E Sant Degan

Les CM bilingues ont découvert la vie d’autrefois dans les chaumières bretonnes

IMG_20160616_093705 IMG_0498 IMG_0504 IMG_0507  IMG_0509

Découverte des tableaux de Lucien Pouëdras

IMG_0519

IMG_0523

Et rencontre imprévue: Lucien de Pouëdras  passe déposer un tableau !

IMG_0532 IMG_0530

Pause du midi :

IMG_0525 IMG_0529 IMG_0535 IMG_0514

Puis apprentissage de la confection de paniers en rotin:

IMG_0538 IMG_0539 IMG_0540 IMG_0541 IMG_0542 IMG_0543 IMG_0544 IMG_0545   IMG_20160616_140236 IMG_20160616_140403 IMG_20160616_142524 IMG_20160616_142520 IMG_20160616_142537 IMG_20160616_142901 IMG_20160616_142908 IMG_20160616_142922IMG_0549 IMG_20160616_143004

IMG_0550

Posted in Uncategorized | Commentaires fermés sur E Sant Degan

Bageal – Voile et Kayak

Photo 865 Photo 864 Photo 885 Photo 884 Photo 883 Photo 874 Photo 876 Photo 880 Photo 881 Photo 882 Photo 872 Photo 871 Photo 870 Photo 869 Photo 868 Photo 867 Photo 866

Posted in Uncategorized | Commentaires fermés sur Bageal – Voile et Kayak

Quelques photos de travaux en classe.

IMG_20160517_120940 Couture pour la fête des mères: le sachet de lavandeIMG_20160517_120957 IMG_20160526_123103

 

IMG_20160526_123342

 

Travail de recherche

IMG_20160301_140645 IMG_20160301_140701 IMG_20160301_140726 IMG_20160301_140740 IMG_20160301_140753 IMG_20160301_140836

Et des exposés …

IMG_20160621_145221 IMG_20160627_155812 IMG_20160628_135009_1

Posted in Uncategorized | Commentaires fermés sur Quelques photos de travaux en classe.

Redadeg !

IMG_20160507_170629

Bugale, tud ar vugale ha skolaerion o deus redet evit ar Brezhoneg d’ar 7 a viz mae, ha kanet ivez gant Gilles Servat!

IMG_20160507_171504IMG_20160507_171512IMG_20160507_171510 IMG_20160507_172715

Posted in Uncategorized | Commentaires fermés sur Redadeg !

Pesketañ er stêr – Découverte du milieu aquatique

Fin mars, les CM bilingues ont découvert la vie du milieu aquatique de la rivière du Moulin de Cochelin avec Sylvia, intervenante du syndicat mixte de la Ria d’Etel. Avec le matériel approprié (bottes, épuisettes, aquarium …)  nous avons pêché un grand nombre d’insectes, larves, crustacés, et petits poissons, découvrant par la même occasion, la chaîne alimentaire de la rivière, et l’impact de la qualité de l’eau sur la vie dans la rivière.

IMG_20160321_134917 IMG_20160321_140824

 

IMG_20160321_142155 IMG_20160321_142810

 

 

 

 

 

 

Ur sortiadenn on eus graet  e ster « Moulin de Cochelin ».

 

 

 

Eraog pesketiñ, Silvia he deus laret a besort dafar on doa afer: dilhad louz, botchoù, ur vazh-roued evit pesketañ, hag ur vouestr evit lakaat al loened.

7 strollad 3 bugel on eus graet, hag ur strollad 2 vugel. Evit pesketiñ e vez leuniet ar vazh roued gant dour ha traezh, hag e vez sellet ebarzh. Mard eus ul loen bennag e vez lakaet anehe er vouestr gant dour.

 

IMG_20160321_145131 IMG_20160321_150854 IMG_20160321_150755 IMG_20160321_145504 IMG_20160321_145436 IMG_20160321_145441

Goude, Silvia he deus laret deomp anv tout al loened-se, desket on eus ur bochad traoù, da skouer: ar silienn (anguille) a za a vor ar Sargasse!

IMG_20160321_145536 IMG_20160321_144005

Desket on eus petra eo chadenn ar boued er stêr gant kartennoù: larvenn éphémère zo debret gant al loñch, al loñch zo debret gant an dluzh, hag an dluzh a zo debret gant ar c’hi-dour. Mard eus produioù kimiek er ster, al loened brasañ a zo klañv braz!

 

 

IMG_20160321_150923 IMG_20160321_152133 IMG_20160321_152405

 

 

 

 

 

 

Graet on eus evit achiù ur c’hoari er prad, el hani ar c’hartennoù. Pegen farsus a oa!

Setu achiu an devezh, fiskal a oa, desket on eus kalz traoù gant Silvia. Hag on eus bet c’hoant pesketañ el-se en dro er ger!

IMG_20160321_152701

IMG_20160321_160541

Mathéo, Alexis, Allan, Clément, Nathan, Anna (CM2)

Juliette, Noa, Agathe, Timéo, Tifenn, Joran, Armel, Aïdan, Kelyan, Yuna, Nathanaël, Ulysse, Maxime, Brewal, Aela, Tudy, Lizon (CM1)

Posted in Uncategorized | Commentaires fermés sur Pesketañ er stêr – Découverte du milieu aquatique

Sport er skolaj

D’ar yaou 19 a viz kalañ-gouiañv omp aet d’ar skolaj d’ober sport gant bugale CM ag ar skolioù arall.
Bugale 6ed klas o deus graet war hon zro, hag espleget pep tra deomp e brezhoneg mar plij!
Na bourrapl eo bet an devezh!

Jeudi 19 novembre nous sommes allés faire du sport au collège, avec des CM d’autres écoles. Ce sont les 6° bilingues qui se sont occupés de nous et nous ont tout expliqué en breton!
Au programme: jonglage, échasses, assiettes, parcours gymniques…

IMG_20151119_142421 IMG_20151119_142400IMG_20151119_144851 IMG_20151119_142304IMG_20151119_144814IMG_20151119_144818IMG_20151119_143451IMG_20151119_143521IMG_20151119_143607IMG_20151119_143416IMG_20151119_143430IMG_20151119_143331IMG_20151119_143406IMG_20151119_143353IMG_20151119_144314IMG_20151119_150628IMG_20151119_150659IMG_20151119_151521IMG_20151119_150210IMG_20151119_150352IMG_20151119_150326IMG_20151119_150251IMG_20151119_145904IMG_20151119_150345IMG_20151119_150155IMG_20151119_150158IMG_20151119_145456IMG_20151119_150227IMG_20151119_143126IMG_20151119_145438IMG_20151119_145451IMG_20151119_143029IMG_20151119_143051IMG_20151119_142430IMG_20151119_141743IMG_20151119_142245IMG_20151119_141544IMG_20151119_141627IMG_20151119_140453IMG_20151119_140420IMG_20151119_140404IMG_20151119_150659 IMG_20151119_141743 IMG_20151119_141544 IMG_20151119_143126 IMG_20151119_143051 IMG_20151119_143041 IMG_20151119_145508 IMG_20151119_145648 IMG_20151119_141610 IMG_20151119_141716 IMG_20151119_141627 IMG_20151119_141119 IMG_20151119_140453 IMG_20151119_140420 IMG_20151119_140404 IMG_20151119_145215IMG_20151119_144244 IMG_20151119_145047 IMG_20151119_145112 IMG_20151119_145138 IMG_20151119_143933 IMG_20151119_144220 IMG_20151119_144135 IMG_20151119_144006 IMG_20151119_143842 IMG_20151119_150013 IMG_20151119_150114IMG_20151119_150136 IMG_20151119_144740 IMG_20151119_144755 IMG_20151119_145953 IMG_20151119_144600 IMG_20151119_144619 IMG_20151119_144646 IMG_20151119_144708 IMG_20151119_145007 IMG_20151119_144840 IMG_20151119_144847

Posted in Uncategorized | Commentaires fermés sur Sport er skolaj

Kentel djembe gant Eric – Cours de djembé avec Eric de l’association Napam Beogo

IMG_20151126_095235 IMG_20151126_095734 IMG_20151126_095932 IMG_20151126_100003 IMG_20151126_100007 IMG_20151126_100024 IMG_20151126_100018 IMG_20151126_100026 IMG_20151203_095927 IMG_20151203_095947 IMG_20151203_100119 IMG_20151203_100227_1 IMG_20151203_100247 IMG_20151203_100258_1 IMG_20151203_100247_1 IMG_20151126_100007 IMG_20151203_095838

Posted in Uncategorized | Commentaires fermés sur Kentel djembe gant Eric – Cours de djembé avec Eric de l’association Napam Beogo

Kuzul-Kêr ar vugale – Le conseil municipal des jeunes

An Aotrou Maer zo deuet er c’hlas da esplegañ deomp petra eo « kuzul-kêr ar vugale ».

Dedennus-tre eo, hag ur bochad ac’hanomp a faot dehe en em brezentiñ ha kinnig traoù evit ar gêr.

D’ar 7 a viz an azvent, 14 bugel a vo dilennet etre an 2 skol.

Monsieur le Maire est venu en classe nous expliquer ce qu’est le conseil municipal des jeunes. C’était très intéressant, et beaucoup parmi nous souhaitent se présenter, et faire des propositions pour la commune. Le 7 décembre , 14 enfants de CM des deux écoles seront élus. IMG_20151014_090424IMG_20151014_090252 IMG_20151014_091928 IMG_20151014_093348 IMG_20151014_093348_1 IMG_20151014_091849

Posted in Uncategorized | Commentaires fermés sur Kuzul-Kêr ar vugale – Le conseil municipal des jeunes

Interview d’un navigateur de la Transat

Interview Yvan Bourgnon

Heuliañ a reomp Transat Jaques Vabre er c’hlas, ha dre Skype on eus aterset ur vageour ag ar redadeg:Yvan Bourgnon.
Kroget n’ eus da vageal pa oa bihan, ha tro ar bed en deus dija graet. War an Transat emañ diaez awalc’h an traoù, rak ne vez kousket nemet 4 euriad bamnoz! Red eo bout krenv ha mennet!

Nous avons suivi la Transat Jacques Vabre, et un navigateur: Yvan Bourgnon, a accepté de répondre à nos questions avant son départ.

Il a commencé à naviguer dès son plus jeune âge, et il a déjà fait le tout du monde. Les conditions pendant une transat sont assez difficiles, on ne peut dormir que 4h par nuit! Il faut être robuste et motivé!IMG_20151016_134932_1 IMG_20151016_140511IMG_20151016_134932_1 IMG_20151016_140511_1

Posted in Uncategorized | Commentaires fermés sur Interview d’un navigateur de la Transat

Redadeg er skolaj – Course d’endurance au collège

Redadeg endurans er skolaj.

Redet on eus er skolaj gant skolioù arall: 15 munutenn e CM1 evit ar vedalenn aour, ha 18 munutenn e CM2. Stert, met bourrapl a oa an devezh!
Hag evit echu, ur vriochenn zo bet profet deomp evit merenn-enderv, nag a blijadur!

Nous avons couru avec les autres écoles du réseau: 15 minutes en CM1 pour avoir la médaille d’or, et 18 minutes en CM2! Des efforts, mais ce fut une très bonne journée, sous le soleil! Et pour terminer on nous a offert une brioche pour le goûter.IMG_20151012_150802  IMG_20151012_150859IMG_20151012_150904 IMG_20151012_150910 IMG_20151012_151302 IMG_20151012_151307 IMG_20151012_151342 IMG_20151012_151435 IMG_20151012_151442 IMG_20151012_151505

Posted in Uncategorized | Commentaires fermés sur Redadeg er skolaj – Course d’endurance au collège