CE1-CE2 bilingue

Donemat er skol evit ur blead nevez!

2018/ 2019

Les articles les plus récents  se trouvent en haut de cette page. Des souvenirs à redécouvrir plus bas ….

BLEAD 2017 2018

Vakansoù mat!

IMG_4391 (Copier)

  • Journée des talents

IMG_5381 (Copier) IMG_5382 (Copier) IMG_5383 (Copier) IMG_5387 (Copier) IMG_5390 (Copier) IMG_5395 (Copier)

  • Permis piéton pour les CE2

IMG_20180629_111640 (Copier) IMG_20180629_111922 (Copier) IMG_20180629_112148 (Copier)

  • « Oceanopolis » e Brest/ Oceanopolis à Brest

IMG_5294 (Copier) IMG_5297 (Copier) IMG_5298 (Copier) IMG_5302 (Copier) IMG_5305 (Copier) IMG_5306 (Copier) IMG_5307 (Copier) IMG_5311 (Copier) IMG_5314 (Copier) IMG_5315 (Copier) IMG_5316 (Copier) IMG_5317 (Copier) IMG_5318 (Copier) IMG_5319 (Copier) IMG_5321 (Copier) IMG_5323 (Copier) IMG_5326 (Copier) IMG_5329 (Copier) IMG_5334 (Copier) IMG_5333 (Copier) IMG_5337 (Copier) IMG_5339 (Copier) IMG_5340 (Copier) IMG_5341 (Copier) IMG_5343 (Copier) IMG_5342 (Copier) IMG_5362 (Copier) IMG_5350 (Copier) IMG_5361 (Copier)IMG_5358 (Copier) IMG_5347 (Copier) IMG_5345 (Copier) IMG_5353 (Copier) IMG_5355 (Copier) IMG_5354 (Copier) IMG_5359 (Copier) IMG_5363 (Copier)  IMG_5364 (Copier) IMG_5365 (Copier)  IMG_5366 (Copier)

  • Fest ar skol (d’an 16 a viz Mezheven) / Kermesse (le 16 juin 2018)

Dibunet o deus ar skolidi er straedoù. Les élèves ont défilé dans les rues.

Ar re vihan hag ar re grenn oa treuswisket evel erewed. Les PS et MS étaient déguisés comme des  pingouins.

Ar re vras ha re ar CP oa treuswisket evel loened a bep sort. Les GS et CP portaient différents déguisements d’animaux. 

Re ar CE ha re ar CM oa treuswisket evel loened kevandir Afrika. Les CE et CM portaient des déguisements d’animaux d’Afrique.

Goude bout dibunet o deus danset  e park ar fest.  Après le défilé ils ont dansé dans le pré de la fête.

danse CM 1 CE 2 danse GS 1 danse PS 1 CM 1 CE 1 GS CP 2 GS CP 1 PS MS 4 PS MS 3 PS MS 2 PS MS 1

  • Dizoloet hon eus buhez ar gwenan get Maxence d’ar yaou 7 a viz Mezheve/  Nous avons découvert la vie de l’abeille avec Maxence le jeudi 7 juin 2018

IMG_5207 (Copier) IMG_5211 (Copier) IMG_5209 (Copier) IMG_5212 (Copier) IMG_5214 (Copier)  IMG_5217 (Copier)IMG_5220 (Copier) IMG_5215 (Copier)   IMG_5221 autre   IMG_5222 (Copier)

IMG_5233 (Copier)  IMG_5223 (Copier)

IMG_5225 (Copier) IMG_5228 (Copier)IMG_5227 (Copier)  IMG_5229 (Copier) IMG_5232 (Copier) IMG_5231 (Copier) IMG_5234 (Copier) IMG_5235 (Copier) IMG_5241 (Copier)  IMG_5240 (Copier)

IMG_5237 (Copier)  IMG_5239 (Copier)  IMG_5242 (Copier)

  • Priaj get Gaëlle  d’ar lun 4 aviz Mezheven/ Poterie avec Gaëlle le lundi 4 juin

IMG_5196 (Copier) IMG_5193 (Copier) IMG_5194 (Copier) IMG_5195 (Copier) IMG_5196 (Copier) IMG_5197 (Copier) IMG_5198 (Copier) IMG_5199 (Copier) IMG_5200 (Copier) IMG_5202 (Copier) IMG_5203 (Copier) IMG_5204 (Copier) IMG_5205 (Copier)

  • Priz ar varzhoneg e Lokmariaker (d’ar merc’her 30 a viz Mae)/ Prix de la poésie à Locmariaquer (le mercredi 30 mai)

IMG_5175 (Copier) IMG_5189 (Copier) IMG_5180 (Copier) IMG_5186 (Copier) IMG_5181 (Copier) IMG_5179 (Copier) IMG_5176 (Copier) IMG_5173 (Copier)

  • Devezh sport e brezhoneg e Pleuwigner d’ar lun 28 a viz Mae/ Journée de sport en breton à Pluvigner le lundi 28 mai

IMG_5169 (Copier) IMG_5170 (Copier) IMG_5171 (Copier) IMG_5172 (Copier)

  • Er vediaoueg/ A la médiathèque

IMG_5206 IMG_20171205_135610 (Copier) IMG_20171205_140915 (Copier)

  • Sinema e brezhoneg e Karnag d’ar yaou 22 a viz Meurzh/ Cinéma en breton à Carnac le jeudi 22 mars 2018

IMG_5053 (Copier)

  • Judo

P1080790 (Copier) P1080791 (Copier) P1080797 (Copier) P1080801 (Copier) P1080802 (Copier) P1080806 (Copier) P1080816 (Copier) P1080815 (Copier) P1080820 (Copier)

  • C’hoari get brezhonegerion / Jouer avec des bretonnants

IMG_4913 (Copier) IMG_4914 (Copier) IMG_4915 (Copier) IMG_4916 (Copier) IMG_4917 (Copier) IMG_4918 (Copier) IMG_4919 (Copier) IMG_4920 (Copier) IMG_4921 (Copier)

  • Arvest Nedeleg / Spectacle de noël

« Ar bleiz zo daet en-dro » Le loup est revenu

IMG_4903 (Copier) IMG_4906 (Copier) IMG_4908 (Copier) IMG_4911 (Copier) IMG_4912 (Copier) IMG_4907 (Copier)

  • Arvest JMF er sal Emeraude /Spectacle JMF à la salle Emeraude

IMG_4895 (Copier) IMG_4898 (Copier) IMG_4897 (Copier) IMG_4899 (Copier) IMG_4902 (Copier)

  • Redadeg er skolaj Sant jildas e Brec’h/ Course d’endurance au collège St Gildas de Brec’h

Degemeret hon bet get skolajidi an 6vet. C’hoariet hon eus gete a-raok mont da redek. Nous avons été accueilli par des collégiens de 6ème. Nous avons joué un peu avec eux avant d’aller courir.

IMG_4804 (Copier) IMG_4805 (Copier) IMG_4806 (Copier) IMG_4807 (Copier) IMG_4810 (Copier) IMG_4815 (Copier) IMG_4818 (Copier) IMG_4822 (Copier) IMG_4823 (Copier) IMG_4829 (Copier) IMG_4830 (Copier)

  • Sonadeg Morwenn Le Normand / Concert de Morwenn Le Normand

IMG_4856 (Copier) IMG_4857 (Copier)

BLEAD 2016 2017

Vakansoù mat!             Bonnes vacances!

IMG_4391 (Copier)

  • Fête des talents (juin 2017)

IMG_4388 (Copier) IMG_4392 (Copier) IMG_4397 (Copier) IMG_4395 (Copier)

  • Emy vient nous rendre visite à l’école.

IMG_20170628_104908 (Copier)

  • Beaj e Roazhon: Mirdi Breizh / Voyage à Rennes: Musée de Bretagne

IMG_4300 (Copier) IMG_4301 (Copier) IMG_4302 (Copier) IMG_4303 (Copier) IMG_4304 (Copier) IMG_4317 (Copier) IMG_4311 (Copier) IMG_4319 (Copier) IMG_4320 (Copier) IMG_4322 (Copier) IMG_4327 (Copier) IMG_4328 (Copier) IMG_4332 (Copier) IMG_4343 (Copier) IMG_4337 (Copier) IMG_4339 (Copier) IMG_4339 (Copier) IMG_4340 (Copier) IMG_4342 (Copier) IMG_4338 (Copier) IMG_4347 (Copier) IMG_4348 (Copier) IMG_4349 (Copier) IMG_4351 (Copier) IMG_4357 (Copier) IMG_4359 (Copier) IMG_4360 (Copier) IMG_4361 (Copier) IMG_4362 (Copier) IMG_4364 (Copier) IMG_4365 (Copier) IMG_4367 (Copier) IMG_4371 (Copier)

  •  Er vediaoueg/ A la médiathèque

IMG_20170517_111119 (Copier) IMG_20170517_114500 (Copier)

  • Devezh ar brezhoneg (miz gouel Mikael) /Journée de la langue bretonne (octobre 2018)

Da vitin oa ur sonadeg get Jean-Luc Roudaut.

IMG_3089 (Copier) IMG_3091 (Copier) IMG_3093 (Copier) IMG_3094 (Copier)

D’enderv oa c’hoarioù a bep seurt.

IMG_3097 (Copier) IMG_3098 (Copier) IMG_3099 (Copier) IMG_3100 (Copier) IMG_3103 (Copier) IMG_3104 (Copier) IMG_3108 (Copier) IMG_3110 (Copier)

  • Pleustradeg get Maxime Piolot/Répétiton avec Maxime Piolot

IMG_3126 (Copier) IMG_3128 (Copier) IMG_3129 (Copier)

 

BLEAD 2015 2016

Vakansoù mat d’an holl!

img_2454-copier

Dernier jour d’école: la fête des talents.

img_2462-copier img_2460-copier img_2464-copier img_2469-copier img_2473-copier img_2477-copier img_2478-copier

Kermesse de l’école (juin 2016)

img_2333-copier    img_2334-copier

img_2340-copier     img_2341-copier

img_2342-copier     img_2351-copier

img_2353-copier      img_2352-copier

img_2354-copier     img_2343-copier img_2349-copier     img_2357-copier

 Trophée jeunesse de la poésie à Locmariaquer (juin 2016)

img_2391-copier   img_2394-copier

img_2452-copier    img_2451-copier

Fête de la musique

img_2328-copier   img_2329-copier

img_2331-copier    img_2332-copier

Sortie accrobranches à Ploemel  (juin 2016)                                                                     skrivet gant Louna Liam Erell Swann

Il y a plusieurs parcours dans le parc de « la forêt Adrénaline ». On doit parfois marcher sur des morceaux de bois en équilibre. On peut faire  de la tyrolienne dans les arbres. On peut passer avec un skate dans les arbres. Pour la sécurité on accroche toujours le mousqueton à un cable. Il faut parfois bien orienter le crochet de sécurité pour le faire passer dans des plaques. Shan nous a dit que il faut le placer pour qu’il mange un sandwich: c’est plus facile pour trouver le bon sens. C’était très bien!  Mais quand on a commencé le pique-nique il s’est mis à pleuvoir. L’après-midi il y a même eu de l’orage.

img_2396-copier img_2397-copier img_2398-copier img_2399-copier img_2400-copier img_2401-copier img_2406-copier img_2408-copier img_2415-copier img_2433-copier img_2437-copier img_2429-copier

img_2441-copier img_2442-copier

Initiation au tennis avec Elodie                                                                                            skrivet gant Paul Louna Arzhel Romane Erell Ema Jeanne Edern

img_2280-copier   img_2282-copier

img_2297-copier   img_2291-copier img_2285-copier img_2293-copierimg_2256-copier img_2259-copier

img_2257-copier   img_2265-copier

Découverte du ruisseau de Cochelin avec Sylvia                                                    skrivet gant Titouan Arthur Meven Enzo

img_2045-1600x1200  img_2046-1600x1200

img_2055-1600x1200  img_2057-1600x1200

img_2060-1600x1200  img_2064-1600x1200

img_2068-1600x1200  img_2078-1600x1200

img_2071-1600x1200  img_2077-1600x1200

img_2049-1600x1200  img_2052-1600x1200

img_2086-1600x1200     img_2088-1600x1200

img_2104-1600x1200    img_2103-1600x1200

img_2092-1600x1200   img_2106-1600x1200

img_2097-1600x1200   img_2093-1600x1200

img_2107-1600x1200   img_2108-1600x1200

 

Action partage                                                                                                                          skrivet gant Arthur Swan Meven Enzo

Ce jour-là nous n’avons pas mangé à la cantine. On était bien à manger nos casse-croûtes dehors avec nos copains. L’argent que nous avons donné servira à l’association « l’ Epi et l’Olivier » qui accueille des chrétiens de Syrie.

img_1896-copier

 

Arvest sonerezh er sal Emeraude kinniget  gant JMF (Jeunesses Musicales de France) : Intui’sons                                                                                                                     skrivet gant  Anna

Nous sommes arrivés dans la salle Emeraude prêts à écouter. C’était très joli.

img_1754-copier  img_1755-copier

Ni zo é selaou ar « guimbarde ». Ni hon eus  gwelet Shyama Maitra et Michel Gentil.

img_1763-copier  img_1761-copier  img_1764-copier  img_1768-copier img_1758-copier   img_1759-copier  img_1756-copier   img_1770-copier

Un enderviad  evit c’hoari ha keginañ e brezhoneg

  • gant Annick

Graet hor boa krampouezh. Goude  hor boa debret krampouezh gant sukr pe kaotigell. Mat e oant.

img_1775-copier img_1778-copier

img_1797-copier img_1806-copier img_1814-copier img_1813-copier

  • gant Jasmine                                                                                                                   skrivet gant Lou-Ann et Gwenn

Jasmine nous a appris à jouer à « Qui est-ce?  » « Piv eo? »

img_1785-copier   img_1786-copierimg_1812-copier  img_1805-copier

  • gant Martine

Choarioù nevez a zo bet diziloet geti.

img_1772-copier img_1782-copierimg_1803-copier img_1810-copier

  • gant René                                                                                                                                skrivet gant Liam ha Loëza

Ni zo o c’hoari 7 familh.

img_1784-copier img_1792-copier

img_1804-copier  img_1811-copier

  • gant Nolwenn                                                                                                                            skrivet gant Titouan Emy Iwan Nathanaël

Dizoloet hon oa ar  c’hoarioù e oa er c’hlas.

img_1779-copier   img_1798-copier

img_1809-copier     img_1802-copier

E fin an enderviad hon oa debret ar c’hrampouezh. Mat e oant!

img_1815-copier img_1818-copier img_1817-copier img_1816-copier

E Mirdi ar ragistor e Karnag  miz Meurzh                                         

  • An tumulus                                                                                                                             skrivet gant Arthur Swann Jeanne Elydwenn

Cécilia était en train de nous expliquer ce qu’il y avait dans le tumulus St Michel. Elle nous a dit que le monument datait de la préhistoire et qu’il avait sans doute été fait pour une personne très importante  car il est très grand.

img_1900-1600x1200   img_1898-copier

  • les alignements                                                                                                             skrivet gant Titouan Leelou

Nous écoutons les explications sur les menhirs. « Menhir » veut dire » pierre longue ».  Nous avons aussi joué un peu à cache-cache derrière les menhirs.

img_1910-1600x1200   img_1906-copier

img_1909-copier

  • Le dolmen

Nous sommes passés sous le dolmen.

img_1914-copier  img_1917-copier

img_1912-copier  img_1911-copier

  • La visite des collections du musée.

img_1919-copier    img_1922-copier

img_1925-copier     img_1928-copier

img_1929-copier    img_1932-copier

img_1933-copier     img_1935-copier

img_1936-copier     img_1937-copier

  • Comment allumer un feu?                                                                                                    skrivet gant Gwenegan Ema

Cécilia nous a montré comment on allumait le feu au temps de la préhistoire.

img_1944-copier   img_1939-copier

  • Faire une parure comme au temps de la préhistoire                                                         skrivet gant Arzhel Romane

Cécilia a zo o tiskouezh deomp penaos gober un dro-goug.

Elle nous donne un coquillage.il faut le tremper dans l’eau, le frotter contre une pierre pour faire un trou. Puis avec une ficelle on passe dans le trou, on passe et repasse plusieurs fois la ficelle dans des boucles. On fait un noeud et le tour est joué.

img_1950-copier    img_1946-copier

img_1952-copier    img_1949-copier

img_1947-copier    img_1956-copier

Judo (miz c’hwevrer)                                                                                                                     skrivet gant Erell  Ema Paul

Cette année nous avons continué à découvrir le judo avec Bruno le jeudi.

img_1694-copier     dsc03620-copier

dsc03623-copier   img_1697-copier

Permis piéton

Les élèves de CE2 ont eu la visite d’un gendarme. Ils doivent se prépaper à passer le permis piéton.

dsc03569-copier  dsc03570-copier

dsc03571-copier  dsc03572-copier

 Devezh ar brezhoneg (miz kala gouiañv)

img_1378-copier   img_1388-copier

img_1384-copier   img_1390-copier

img_1391-copier   img_1392-copier

img_1393-copier   img_1395-copier

img_1402-copier   img_1404-copier

img_1408-copier   img_1409-copier

img_1400-copier img_1407-copier

Djembé gant Eric  (miz Gwengolo, miz Gouel-Mikael, miz Kala-Gouiañv)                  skrivet gant Judith ha Nathanaël

Ni zo o soniñ Djembé gant Eric. O pleustriñ evit arvest nedeleg eh omp.

img_1257    img_1258

Les ombres et la lumière (miz Gwengolo)                                                                               skrivet gant Nathanaël, Enzo et Meven

Nous étions dehors et chacun avait une position pour faire une ombre.

img_1180-copier   img_1181-copier

En classe nous avions un personnage et nous devions faire une ombre en utilisant la lampe.

img_1187-copier  img_1189-copier

 

Blead 2014 2015

Les articles de fin d’année scolaire se trouvent en haut de cette page. Ceux de début d’année scolaire en bas de page.

Ar viskoulenn a rae toulloù e pep tra

Lennet hon eus ul levr skrivet gant Eric Carle, troet e brezhoneg gant Jean-Dominique Robin ha embannet gant TES (Ti Embann ar Skolioù).

Ar skignan hag an ejon

Desket hon eus ar fablenn-se er chlas.

ar-skignan-hag-an-ejon

La kermesse de l’école   juin 2015   Joran Aïdan Maxime Romane Arthur

La kermesse de l’école était très bien. Chaque classe a présenté quelque chose après le défilé.

img_0603-copier img_0604-copier img_0605-copier img_0606-copier

An dibunadeg en doa kroget er skol.

img_0608-copier img_0612-copier

Setu ar re vihan hag a r re grenn o tansal.

img_0614-copier img_0615-copier

Setu ar re vras hag re ar CP o tansal.

img_0622-copier img_0623-copier img_0625-copier img_0621-copier

Re ar CE1 hag re ar CE2 o doa danset war ton « I’m singing in the rain ».

img_0629-copier img_0627-copier

Evit achuv e oa tro re ar CM1 /CM2.

C’hoariet hon oa ur bochad. Prennet hon oa madigoù.

Un peu après il y a eu un spectacle de clown.

Locmariaquer » Trophée de la poésie jeunesse »  Juin 2015   Noa Nathanaël

Le thème du concours de poésie était « L’eau, quelle qu’elle soit » « An dour … e kalz a vern peseurt stumm e vehe » . Nous avons gagné deux prix pour la classe: un pour notre poésie en français et un autre pour notre poésie en breton. Nous avons eu des livres de poésies en français et deux albums en breton pour la classe. Nous avons vu nos poésies et dessins affichés dans la bibliothèque.

img_0589-copier     img_0588-copier    img_0590-copier

Skrivet hon oa barzhonegoù e brezhoneg hag e galleg.

img_0598-copier    img_0597-copier

Lennet int bet get Ulysse hag get Noa.

img_0592-copier   img_0601-copier

Ar vugale e oa o selaou hage oa o c’hortoz ar prizioù.

img_0652-copier    Laouen eo a r skolidi get al levroù o deus bet.

Fête de la musique juin 2015  Lizon Yuna Tifenn

Audrey nous appris à chanter en faisant des mouvements. Le vendredi 19 juin nous avons présenté ce que nous avons appris à la fête de la musique avec les autres classes. Nous pensons que les gens ont apprécié.

Mat e oa.Kannet hon oa get plijadur.

Rencontre sport avec les écoles du réseau (Auray Ste Thérèse,  Auray Gibriel deshayes, Landaul, Plougoumelen, Crac’h, Locoal mendon) juin 2015        Maxime Ema Elia

On a fait du lancer de balles. On a appris  des danses bretonnes. On a fait des courses en relais. On a joué à « poules, renards, vipères » . C’était très bien!

img_0512 img_0522

img_0517 img_0518

img_0540 img_0537

C’hoariet hon oa gant c’hoarioù hengounel. Sachet hon eus war ur gordenn. Sailhet hon oa gant ur sac’h. Bourrabl e oa!

img_0525   img_0526

img_0529  img_0531

« Zero waste  » displeget er skol. (miz Mae 2015)  Tifenn Arthur

Tud o deus displeget traoù a ziar lastez. Gwelet hon eus un » diaporama ». Gouiet a reomp bremañ e ya traoù hon poubelennoù da vout laosket en Erdeven.

img_0424-1600x1200  img_0426-1600x1200  img_0425-1600x1200

Sellet hon oa a dost doc’h an traoù a zo en ur boubelenn. Traoù  a c’hell bout adimplijet a zo. Traoù da lakaat barzh sec’hier velen, da lakkat en ur voest » kompost » … Gwelloc’h eo klask lakaat nebeutoc’h a draoù er boubelenn.

img_0433-1600x1200  img_0428-1600x1200  img_0432-1600x1200  img_0429-1600x1200

Ar fleût a-dreuz gant Anna (e miz ebrel 2015)

Soniñ a ra Anna gant ar fleüt a-dreuz. Plij a ra dehi soniñ gant mignoned. Aet e oa Anna da vro Suede da zeskiñ ur bochad traoù a-ziar sonerezh Bro Suede.

IMG_0280  IMG_0281
Anna joue de la flûte traversière avec un ami suédois. Elle nous a montré où est la  Suède sur une carte. Elle nous a aussi montré un billet de là-bas. L ‘ami d’ Anna ne parle pas français, Anna traduisait. Ils ont joué des morceaux de musique. La musique qu’ils faisaient était magique: c’était vraiment beau. La musique était tellement belle qu’on a adoré.

Kan ar bobl (miz Meurzh 2015)

Nous sommes allés à Caudan pour les sélections du Kan ar Bobl avec les élèves de la classe de Cm1/CM2. Il a fallu beaucoup travailler avant. Audrey nous a aidé à chanter « Gwarezit ar bed ». C’est une chanson qui été écrite par la classe de CM bilingue de Hélène Le Hunsec. La mélodie a été composée par Nicolas Kervazo.

img_0586-copier   img_0585-copier

img_0233-copier img_0236-copier

Semaine de la langue bretonne (mars 2015)

Pour faire découvrir du breton aux enfants qui mangent à la cantine, des affiches ont été installées pour deux semaines. Les menus ont été affichés en breton et français. Pour chaque plat servi au self , le plat ou les ingrédients étaient indiqués en breton.

img_0274-copier img_0275-copier img_0276-copier img_0277-copier img_0278-copier

 

Klas natur e chapel nevez/ Classe nature à la chapelle neuve du 18 au 20 mars 2015

  • 1er jour   Noa Kelyan Lizon Yuna Ema Brewal Armel Timéo Arthur Anna Elydwenn Nathanaël Joran Aïdan

Quand on est arrivé on a fait la visite du centre, des chambres.

dsc02110-copier   dsc02109-copier

dsc02168-copier    dsc02114-copier

img_0001-1600x1200     img_0002-1600x1200

Savet hon oa savet skipailhoù. Un den en oad oa get pep strollad: Alain, Sandrine, Raymond ha Nolwenn.

img_0003-1600x1200  img_0007-1600x1200

img_0006-1600x1200   img_0005-1600x1200

On a joué à « Epervier » et au foot.

dsc02121  img_0033-1600x1200

Goude merenn hon oa klasket  roudoù al loened tro dro ar greizenn, en ur vinojenn, en ur park ha en ur c’hoad get Isabelle.

img_0008-1600x1200    img_0022-1600x1200

img_0027-1600x1200   img_0026-1600x1200

img_0013-1600x1200  img_0012-1600x1200

Kavet e oa bet toull ha koc’h ur broc’h douar.

img_0016-1600x1200     img_0015-1600x1200

img_0024-1600x1200    img_0025-1600x1200

Kavet e oa bet roudoù ur yourc’h hag ul louarn.

img_0018-1600x1200    img_0017-1600x1200

img_0019-1600x1200    dsc02140-copier

img_0020-1600x1200   dsc02156-copier   dsc02151-copier

On a gardé une empreinte en faisant fondre de la cire de bougie.

Ret e oa lakaat hon heuzoù abalamour d’ar vouilhenn e oa…

img_0048-1600x1200   img_0047-1600x1200

Il y avait beaucoup de place pour jouer autour des bâtiments.

C’hoariet hon oa ur bochad er maes.

img_0035-1600x1200    img_0037-1600x1200

img_0038-1600x1200    img_0036-1600x1200

Après le repas du soir nous avons fait une balade nocturne. Nous sommes allés dans une cabane pour écouter des contes. Nous avons eu un peu peur en marchant dans le noir.

Klevet hor boa ur gontadenn e ti ar radenn.

img_0052-1600x1200   img_0050-1600x1200

2ème jour Lizon Yuna Agathe Timéo Armel Romane Enzo Erell Ulysse  Maxime Tudy Juliette Aela Titouan Nathanaël Noa Aïdan Joran

Nous avons pris le car pour aller dans un grand bois le matin.

img_0058-1600x1200   img_0060-1600x1200

Pour bien découvrir la forêt et bien observer les arbres nous avons fait plusieurs jeux.

1 Nous avons suivi un parcours avec une corde les yeux bandés.

img_0062-1600x1200    img_0061-1600x1200

2 Avec un miroir on a observé la cime des arbres. On était deux par deux: un avait un miroir poser sur son nez  et l’autre devait le guider pour se déplacer.

img_0071-1600x1200   img_0070-1600x1200

img_0072-1600x1200  img_0069-1600x1200

3 Les yeux bandés on devait choisir un arbre , le toucher  pour se rappeler de lui et ensuite le retrouver.

img_0077-1600x1200    img_0078-1600x1200img_0079-1600x1200  img_0080-1600x1200

Nous avons aussi appris à reconnaître certains arbres: le chêne, le hêtre, le châtaigner… par leurs fruits, leur écorce, leurs feuilles. Isabelle avait préparé des fiches pour nous aider.

img_0084-1600x1200  img_0085-1600x1200

Dans le bois nous avons vu la maison du sabotier et nous avons aussi parlé du travail du charbonnier autrefois.

img_0091-1600x1200    img_0094-1600x1200img_0092-1600x1200   img_0089-1600x1200

L’après-midi nous sommes partis à la recherche des petites bêtes qui vivent cachées dans la terre. Isabelle nous a donné des aspirateurs à insectes pour les attrapper.

img_0101-1600x1200    img_0106-1600x1200

Ni hon oa tapet amprevaned get ur sunerezh-amprevaned. Klasket hon oa anvioù an amprevaned.

img_0105-1600x1200    img_0104-1600x1200

img_0108-1600x1200    img_0102-1600x1200

Goude hon oa sellet doc’h an amprevaned get ur loupenn.

Nous les avons ensuite observé à la  loupe binoculaire pour les identifier.

img_0111-1600x1200    img_0110-1600x1200

img_0112-1600x1200    img_0113-1600x1200

img_0109-1600x1200    img_0114-1600x1200

C’hoariet hor boa e fin d’enderv-noz.

img_0117-1600x1200    img_0116-1600x1200

img_0120-1600x1200   img_0115-1600x1200

Le soir nous avons fait une veillée au coin du feu avec Isabelle.

img_0121-1600x1200   img_0123-1600x1200

Le soir nous avons bien dormi….

img_0127-1600x1200img_0126-1600x1200img_0130-1600x1200img_0131-1600x1200img_0133-1600x1200img_0056-1600x1200img_0055-1600x1200img_0054-1600x1200

Les repas étaient très bons. Nous avons bien mangé.

img_0032-1600x1200    img_0031-1600x1200

img_0030-1600x1200    img_0029-1600x1200

 

  • Le 3ème jour Elia Tifenn Ema Yuna Juliette Loeza Tifenn

Nous avons observé les oiseaux.

Touchet hon oa plu an evned.

img_0142-1600x1200    img_0135-1600x1200

img_0137-1600x1200   img_0139-1600x1200

Isabelle nous a montré comment fabriquer un nichoir.

img_0147-1600x1200    img_0150-1600x1200

Gwelet hon oa gwennilied.

img_0149-1600x1200    img_0153-1600x1200

Bourrabl e oa e Chapel nevez.

img_0154-1600x1200

Opération partage pour l’association « l’épi et l’olivier »

dsc03558-copier   dsc03559-copier

 

Visite de chiliens à l’école

dsc03296-copier dsc03297-copier dsc03298-copier dsc03299-copier dsc03300-copier dsc03302-copier

Sinema e brezhoneg miz Meurzh 2015

Bet oamp bet o wellout « Ernest ha Célestine » e brezhoneg e sal Terrake Karnag .

dsc06892-copier

Arvestoù sonerezh er sal Emeraude kinniget  gant JMF (Jeunesses Musicales de France)

« Le soufflet créole »
Ni oa o sellout doc’h « le soufflet créole » er sal Emeraude. Daou baotr e oa o sonin.
Beajet hon eus gant ar sonerezh.

A la fin du spectacle on peut poser des questions aux artistes.

DSC02758    DSC02757

Noa Nathanaël

« Le rêve de Monsieur Jazz »

Farsus oa an arvest. Gwellet hon oa benvegoù evel: un « oud » un « derbouka ». Gant ar sonerezh e c’hellomp ijin ur bochad traoù.

Les spectateurs attendent que le spectacle commence. En attendant ils discutent et puis la lumière s’éteint.

musique 1

musique jazz 1  musique jazz 2

Aela Juliette Erell

« Le souffleur de rêve »

Abadennoù Judo gant Alexandra (e miz c’hwevrer 2015)

Ni hon eus graet c’hoarioù gant Alexandra. Desket hon oa penaos kouezhiñ àr-gil . Redet hon oa war hon daoulin. Graet hon oa redadegoù en ur vont war hon c’hrabanoù ivez.

Au judo on a appris le code d’honneur. On a appris à faire des courses à quatre pattes et assis. On a appris des techniques. Le judo, c est très bien.

Anna Aïdan

judo1                                   judo 2 judo 3img_9717-copier       img_9729-copier

img_9738-copier      img_9793-copier

img_9795-copier        20150127_143143-copier

Ur gontadenn lâret gant Daniel Carré (e miz Genver 2015)

Kontet en doa Daniel istor « Yann ar Glaod ». Farsus e oa kontadenn Daniel. Klasket hon oa lâret an istor-se ivez er skol. Graet hon oa tresadennoù diwar-benn ar gontadenn.

L’ histoire parlait d’un pauvre homme qui essayait de gagner de l’argent. Au début l’homme il a rencontré des enfants qui ramassaient du mais pour le vendre après. Du coup il en a ramassé lui aussi. Le soir quand il est allé dormir chez un dame il a laissé sa boîte de maïs dans le poulailler mais les poules ont tout mangé le maïs. Alors le lendemain, il est parti avec une poule. A chaque fois qu’il dormait chez quelqu’un d’autre il perdait ce qu’il avait en arrivant et reprenait quelque chose d’autre pour partir le lendemain.

IMG_9740   IMG_9742

Ulysse Maxime Gwenn

Tad kozh Nedeleg er skol (miz  an Azvent 2014)

Daet oa tad kozh nedeleg er c’hlas. Jentil eo tad kozh Nedeleg!

On a vu le père Noël à l’école. Il a raconté une histoire.
On a eu deux trottinettes et deux jeux de cartes à toto.

DSC02901

Kelyan Enzo Tudy

Une séance de cinéma offert par la mairie

Nous sommes allé voir le film de Paddington à Auray.

dsc02927-copier   dsc02929-copier

 

An arvest gant Fabienne Marsaudon    (e miz kalañ-gouiañv 2014)                                Un spectacle avec Fabienne Marsaudon et « Les grands hurleurs »

IMG_9796    IMG_9795
Kanet hon oa brav gant Fabienne Marsaudon. Sonennoù a vro Kebek hag a vro Frañs hon oa desket ganti. Brav e oa an arvest. Kanet hon oa e brezhoneg ivez. Nicolas en doa sonet gitar.

http://youtu.be/dYFGKeRWd4U

img_9802-copier img_9779-copierFabienne nous a appris des chansons québécoises et françaises. On a bien aimé le spectacle. Les musiciens québécois du groupe des grands hurleurs nous ont accompagnés. Ils ont fait leur spectacle après le nôtre.
Tudy Kelyan Ulysse

Er jardrin (miz kalañ-gouiañv 2014)

Pa vez goueñvet ar bokedoù e vez kavet greun. Dastument eo bet genomp greun bokedoù « soucis » ha greun bokedoù « oeillet d’inde’. Hadet e vint pa arruo an nevez-hañv. Labouret eo bet an douar evit ma vo prest.

Nous avons ramassé les graines de soucis et d’oeillets d’inde quand les fleurs étaient fanées. Nous les sèmerons au printemps. Nous avons déjà préparé un peu la terre.

dsc02823-copier dsc02824-copier dsc02825-copier      dsc02826-copier         dsc02827-copier

Visite au monument aux morts

dsc02829-copier    dsc02833-copier

Ar soubenn (miz kalañ gouiañv 2014)

Penaoz gober ar soubenn?

Kemer ur « butternut », ur penn ognon, holenn, eoul, dour

tennañ greun diouzh ar « butternut »

graines

dibluskiñ ar « butternut », ar penn ognon

eplucher-encore 2-eplucher ce2-eplucher-1

troc’hiñ a dammoù al legumaj

ce2-couper ce2-couper-1  dsc02887

gwalch’iñ al legumaj

dsc02918  ce2-laver  dsc02896

rostiñ ar penn-ognon gant eoul    oc’hpennañ ar butternut, dour, holenn    lakaat da boazhañ

cuire-pot dsc02920

flastrañ tout an traoù

dsc02923  dsc02911  ce2-ecraser

Tañvaat!

sentir servir  dsc02925

Mat eo ar soubenn!

 

Er jardrin gant Roger    (miz kalañ-gouiañv 2014)

DSC02836 DSC02839

Gwelet hon oa Roger er skol. Lakaet hon oa geton ognon roz kamm en douar. Degaset en doa Roger legumaj  geton. Roet en doa ur « sucrine de provence » deomp. Graet hon oa ur soubenn er c’hlas goude. Tanvet hon oa Physalis ivez geton.

Roger est venu à l’école. Il nous a montré des plants et des graines. Il nous a expliqué comment faire pour jardiner. On a travaillé avec lui dans le jardin. On a planté des oignons de jonquilles. Il nous a montré des légumes que nous ne connaissions pas. On a goûté des physalis. Il nous a donné des légumes. Nous avons fait une soupe en classe un peu plus tard.                                                                                                                                                       Titouan Timéo Brewal

Er poull-neuial    (miz gouel mikael 2014)

Er poull-neuial hon oa desket neuial. Fiskal e oa.

piscine1

A la piscine on a appris à nager. On est allé dans le grand bassin. On a appris à sauter du plongeoir. On s’est bien amusé.

piscine3      piscine 2                 Ema Joran

EL LIORZH !

Devezh ar brezhoneg   (miz gouel Mikael 2014)
Kanet hon oa gant ar stollad « Balafent » er sal Emeraude  da vitin. Gant skolidi all hon oa c’hoariet d’enderv. C’hoariet hon oa mat.

DSC02804     DSC02807

On a regardé un spectacle en breton le matin : Balafent. On a mangé un pique nique. On a fait des jeux dehors et dedans l’après-midi. On a joué à devine-tête en breton, on a fait une course, il fallait ramener une pièce de puzzle. On a fait un jeux de cartes : le jeu de Kim.
Elia Elydwenn Armel

20 ans de la filière bilingue (miz Gouel Mikael 2014)

D’an 18 a viz Gouel Mikael 2014 hon oa lidet 20 vlez  hentenn divyezhek ar skol. Kanet hon oa « Krikri kri » ha « bugaleal nevez »gant Gilles Servat er sal Emeraude..Ur bochad tud e oa o selaou.

Nous voici le 18 octobre à la salle Emeraude. Nous sommes prêts à chanter  avec Gilles Servat: on va chanter « Kri kri kri ». Gille Servat joue de la guitare.

DSC02811    DSC02812Lizon Tifenn Romane

 

 

Comments are closed.